Mempelajari bahasa korea pada dasarnya juga mempelajari HanGeul. HanGeul sebagai alfabet korea mempunyai aturan penulisan dan juga pengucapan. Seperti pada pelajaran bahasa indonesia yang juga mengenal asimilasi, afiksasi, peleburan kata ketika dikenai imbuhan, dan lain-lain, pengucapan bahasa korea juga mengalami perubahan ketika diucapkan. Walaupun pengucapan (bunyi ) nya berubah, tapi bukan berarti huruf HanGeul juga mengalami perubahan di penulisan.
Di situs kbbi.web.id dikatakan, asimilasi adalah "perubahan bunyi Konsonan yang berdekatan".
Mengapa perlu mempelajari #cara pengucapan HanGeul"?
*apakah ada manfaat atau tujuan diubahnya HanGeul saat diucapkan? *
Ya, tujuan nya adalah untuk mempermudah pengucapan. Mempelajari aturan pengucapan HanGeul juga dimaksudkan agar lebih paham tentang bahasa korea karena adanya beberapa perbedaan antara penulisan dan pengucapan.
Apa jadi nya kalau chin-gu tidak mengetahui aturan yang berbeda antara penulisan dan pengucapan bahasa korea?
Mungkin chin-gu pernah menemui orang yang meski bisa nulis HanGeul tapi bila dalam bercakap-cakap/mendengar ucapan orang asli korea masih mengalami kesulitan untuk memahami. Juga masih juga mengalami kesulitan menerjemahkan ucapan tersebut. Walau sudah Menghafal kosakata yang cukup itu juga bukan jaminan bisa paham bahasa korea.
Nah, untuk mengetahui/mempelajari aturan pengucapan bahasa korea, disini ada sembilan pengelompokan. Yaitu :
1. Asimilasi "ㄹ"
2. Penguatan huruf (reinforcement)
3. Re-syllabification
4. Penyederhanaan (Simplification)
5. Nasalisasi / Persengauan (Nasalization)
6. Aspirasi (aspiration)
7. Artikulasi palatal ( Palatalization)
8. Intrusive 니은
9. Meniadakan 받침 ㅎ (ㅎ 받침 dropping)
# AsRei-ResSimNas-AspPalinDrop
Source: Koreanwikiproject.com
Itulah pengelompokan untuk aturan bagaimana cara pengucapan HanGeul dalam bahasa korea.
bentuk contoh-contoh dari pengelompokan tersebut ialah sebagai berikut.
1. Asimilasi
Seperti yang terdapat pada kata
- 실내 dibaca 실래
- 신라 dibaca 실라
- 연락 dibaca 열락
Aturan :
ㄹ + ㄴ = ㄹ ganda
ㄴ + ㄹ = ㄹ ganda
> > pengucapan "ㄹ" ganda/ yang beriringan, ㄹ (el) & ㄹ (er), bila diucapkan bukan seperti kata "POLRI" tapi "POLLI". Contoh bahasa korea pada kata :
- 몰라요 mollayo
- 빨리 ppalli
~~~~~~~~~~~~~
2. Reinforcement
*KDB SaJa HeS* *ㄱㄷㅂ ㅅㅈ & ㅎ+ㅅ*
Contoh pengucapan terdapat pada kata
- 학기 dibaca 학끼 >> stop ㄱ
- 먹다 dibaca 먹따 >> stop ㄷ
- 밭벼 dibaca 받뼈 >> stop ㅂ
- 각색 dibaca 각쌕 >> stop ㅅ
- 녹저 dibaca 녹쩌 >> stop ㅈ
- 좋습니다 dibaca 조씁니다 >> ㅎ+ㅅ
~~~~~~~
3. Re-syllabification
Contoh penggunaan terdapat pada kata :
- 십오 dibaca menjadi 시보
~~~~~~~~
4. Simplification -받침
Contoh kosakata korea nya adalah :
- 구엌 pengucapan menjadi 구억
- 꽃 dibaca menjadi 꼳
- 끝 dibaca 귿
- 맛 dibaca 맏
- 앞 dibaca 압
~~~~~~~~~~~~~~~
5. Nasalisasi
Contoh pengucapan dengan cara nasalisasi terdapat pada kata :
- 한국말 dibaca menjadi 한궁말 >> ㄱ + nasal
- 듣는 dibaca 든는 >> ㄷ + nasal
- 법무 dibaca 범무 >> ㅂ + nasal
- 동립 dibaca 동닙 >> nasal + ㄹ
- 테헤란-로 dibaca menjadi 테헤란-노 >> ㄴ + ㄹ @ 2 suku kata (across boundary) . Ini pengecualian pada poin #asimilasi#. Karena 테헤란-로 ialah 2 kata
~~~~~~~~~~~~
6. Aspirasi
Contoh pengucapan kata
- 북한 dibaca 부칸 >> ㄱ + ㅎ
- 국화 dibaca 구콰 >> ㄱ + ㅎ
- 좋구나 >> 조쿠나 >> ㅎ + ㄱ
- 좋다 dibaca 조타 >> ㅎ + ㄷ
- 많다 diucapkan menjadi 만타 >> ㅎ + ㄷ
____________________
7. Palatalization
Contoh Penggunaan pada kata
- 같이 dibaca 가치 >> ㅌ + 이 = 치
- 곧이 diucapkan menjadi 고지 >> ㄷ + 이 = 지
- 닫히다 dibaca 다치다 >> ㄷ + 히 = 치
`````````````````````
8. Intrusive -니은
- 나뭇-잎 dibaca 나문-닢 >> 받침 + "ㅣ"
# 2 suku kata (across boundary)
- 색-연필 dibaca 생년필
9. Dropping-ㅎ 받침
Misalnya 좋아 dibaca 조아
# tambahan :
Dalam sejarahnya, bahasa korea modern meniadakan semua HanGeul "ㄹ" dan "ㄴ" yang melekat pada 7 huruf HanGeul "ㅣ,ㅑ,ㅒ,ㅕ,ㅖ,ㅛ,ㅠ" sehingga yang aslinya "Li" dalam nama bahasa cina, namun versi korea nya adalah "i /이" . Dan juga seperti pada kata "뉴스" yang meminjam kata dari bahasa inggris, maka pengucapan untuk versi yang mudah ialah 유스 karena HanGeul "ㄴ" dinonaktifkan :)
Kosakata contoh dan arti :
1. 같이
2. 끝 akhir
3. 꽃 Bunga
4. 앞 depan
5. 연락 kontak
6. 몰라요 tidak tau
Silahkan tinggalkan komentar untuk penjelasan yang kurang dipahami.
Cukup sekian tentang artikel "belajar cara pengucapan huruf HanGeul".
Semoga bermanfaat.
다음에 만나요
Di situs kbbi.web.id dikatakan, asimilasi adalah "perubahan bunyi Konsonan yang berdekatan".
Mengapa perlu mempelajari #cara pengucapan HanGeul"?
*apakah ada manfaat atau tujuan diubahnya HanGeul saat diucapkan? *
Ya, tujuan nya adalah untuk mempermudah pengucapan. Mempelajari aturan pengucapan HanGeul juga dimaksudkan agar lebih paham tentang bahasa korea karena adanya beberapa perbedaan antara penulisan dan pengucapan.
Apa jadi nya kalau chin-gu tidak mengetahui aturan yang berbeda antara penulisan dan pengucapan bahasa korea?
Mungkin chin-gu pernah menemui orang yang meski bisa nulis HanGeul tapi bila dalam bercakap-cakap/mendengar ucapan orang asli korea masih mengalami kesulitan untuk memahami. Juga masih juga mengalami kesulitan menerjemahkan ucapan tersebut. Walau sudah Menghafal kosakata yang cukup itu juga bukan jaminan bisa paham bahasa korea.
Nah, untuk mengetahui/mempelajari aturan pengucapan bahasa korea, disini ada sembilan pengelompokan. Yaitu :
1. Asimilasi "ㄹ"
2. Penguatan huruf (reinforcement)
3. Re-syllabification
4. Penyederhanaan (Simplification)
5. Nasalisasi / Persengauan (Nasalization)
6. Aspirasi (aspiration)
7. Artikulasi palatal ( Palatalization)
8. Intrusive 니은
9. Meniadakan 받침 ㅎ (ㅎ 받침 dropping)
# AsRei-ResSimNas-AspPalinDrop
Source: Koreanwikiproject.com
Itulah pengelompokan untuk aturan bagaimana cara pengucapan HanGeul dalam bahasa korea.
bentuk contoh-contoh dari pengelompokan tersebut ialah sebagai berikut.
1. Asimilasi
Seperti yang terdapat pada kata
- 실내 dibaca 실래
- 신라 dibaca 실라
- 연락 dibaca 열락
Aturan :
ㄹ + ㄴ = ㄹ ganda
ㄴ + ㄹ = ㄹ ganda
> > pengucapan "ㄹ" ganda/ yang beriringan, ㄹ (el) & ㄹ (er), bila diucapkan bukan seperti kata "POLRI" tapi "POLLI". Contoh bahasa korea pada kata :
- 몰라요 mollayo
- 빨리 ppalli
~~~~~~~~~~~~~
2. Reinforcement
*KDB SaJa HeS* *ㄱㄷㅂ ㅅㅈ & ㅎ+ㅅ*
Contoh pengucapan terdapat pada kata
- 학기 dibaca 학끼 >> stop ㄱ
- 먹다 dibaca 먹따 >> stop ㄷ
- 밭벼 dibaca 받뼈 >> stop ㅂ
- 각색 dibaca 각쌕 >> stop ㅅ
- 녹저 dibaca 녹쩌 >> stop ㅈ
- 좋습니다 dibaca 조씁니다 >> ㅎ+ㅅ
~~~~~~~
3. Re-syllabification
Contoh penggunaan terdapat pada kata :
- 십오 dibaca menjadi 시보
~~~~~~~~
4. Simplification -받침
Contoh kosakata korea nya adalah :
- 구엌 pengucapan menjadi 구억
- 꽃 dibaca menjadi 꼳
- 끝 dibaca 귿
- 맛 dibaca 맏
- 앞 dibaca 압
~~~~~~~~~~~~~~~
5. Nasalisasi
Contoh pengucapan dengan cara nasalisasi terdapat pada kata :
- 한국말 dibaca menjadi 한궁말 >> ㄱ + nasal
- 듣는 dibaca 든는 >> ㄷ + nasal
- 법무 dibaca 범무 >> ㅂ + nasal
- 동립 dibaca 동닙 >> nasal + ㄹ
- 테헤란-로 dibaca menjadi 테헤란-노 >> ㄴ + ㄹ @ 2 suku kata (across boundary) . Ini pengecualian pada poin #asimilasi#. Karena 테헤란-로 ialah 2 kata
~~~~~~~~~~~~
6. Aspirasi
Contoh pengucapan kata
- 북한 dibaca 부칸 >> ㄱ + ㅎ
- 국화 dibaca 구콰 >> ㄱ + ㅎ
- 좋구나 >> 조쿠나 >> ㅎ + ㄱ
- 좋다 dibaca 조타 >> ㅎ + ㄷ
- 많다 diucapkan menjadi 만타 >> ㅎ + ㄷ
____________________
7. Palatalization
Contoh Penggunaan pada kata
- 같이 dibaca 가치 >> ㅌ + 이 = 치
- 곧이 diucapkan menjadi 고지 >> ㄷ + 이 = 지
- 닫히다 dibaca 다치다 >> ㄷ + 히 = 치
`````````````````````
8. Intrusive -니은
- 나뭇-잎 dibaca 나문-닢 >> 받침 + "ㅣ"
# 2 suku kata (across boundary)
- 색-연필 dibaca 생년필
9. Dropping-ㅎ 받침
Misalnya 좋아 dibaca 조아
# tambahan :
Dalam sejarahnya, bahasa korea modern meniadakan semua HanGeul "ㄹ" dan "ㄴ" yang melekat pada 7 huruf HanGeul "ㅣ,ㅑ,ㅒ,ㅕ,ㅖ,ㅛ,ㅠ" sehingga yang aslinya "Li" dalam nama bahasa cina, namun versi korea nya adalah "i /이" . Dan juga seperti pada kata "뉴스" yang meminjam kata dari bahasa inggris, maka pengucapan untuk versi yang mudah ialah 유스 karena HanGeul "ㄴ" dinonaktifkan :)
Kosakata contoh dan arti :
1. 같이
2. 끝 akhir
3. 꽃 Bunga
4. 앞 depan
5. 연락 kontak
6. 몰라요 tidak tau
Silahkan tinggalkan komentar untuk penjelasan yang kurang dipahami.
Cukup sekian tentang artikel "belajar cara pengucapan huruf HanGeul".
Semoga bermanfaat.
다음에 만나요